Znaleziony temat: hymn szwajcarii tekst
Hymn Szwajcarii – historia, tekst i tłumaczenie
Hymn Szwajcarii to jeden z najważniejszych symboli tego kraju. Jest on wykonywany podczas oficjalnych uroczystości państwowych, a także podczas meczów reprezentacji Szwajcarii w różnych dyscyplinach sportowych. Jakie są jego korzenie i co oznacza tekst hymnu?
Historia hymnu Szwajcarii
Pierwsze wzmianki o hymnie Szwajcarii pochodzą z końca XVIII wieku. W 1798 roku, kiedy Szwajcaria została podbita przez wojska francuskie, powstał pierwszy hymn narodowy, który nazywał się „Rufst du, mein Vaterland” („Wołasz, moja ojczyzno”). Jednakże w 1841 roku, w wyniku konkursu ogłoszonego przez rząd, został wybrany nowy hymn, który jest znany do dziś.
Tekst hymnu Szwajcarii
Tekst hymnu Szwajcarii składa się z jedenastu wersów, z których tylko pierwszy jest wykonywany podczas oficjalnych uroczystości. Oto jego treść:
Trittst im Morgenrot daher,
Seh’ ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Tłumaczenie hymnu Szwajcarii
Tłumaczenie hymnu Szwajcarii na język polski brzmi następująco:
Gdy nadchodzi poranek,
Widzę Cię wśród promieni,
Ty, Wysoko Wzniosły, Wspaniały!
Kiedy szczyty Alp się czerwienią,
Módl się, wolny Szwajcarze, módl się!
Twoja pobożna dusza przeczuwa
Boga w szlachetnej Ojczyźnie,
Boga, Pana, w szlachetnej Ojczyźnie.
Odmiana i gramatyka w hymnie Szwajcarii
Tekst hymnu Szwajcarii jest napisany w języku niemieckim, który jest jednym z czterech oficjalnych języków Szwajcarii (obok francuskiego, włoskiego i retoromańskiego). W języku niemieckim istnieje wiele odmian, a hymn Szwajcarii jest napisany w odmianie standardowej. Co ciekawe, w hymnie nie występują rodzajniki, co jest charakterystyczne dla języka niemieckiego.
Edukacja i hymn Szwajcarii
W Szwajcarii nauka hymnu jest obowiązkowa w szkołach podstawowych i średnich. Dzieci uczą się go na pamięć i wykonują podczas uroczystości szkolnych. W ten sposób hymn Szwajcarii jest przekazywany kolejnym pokoleniom i stanowi ważny element kultury narodowej tego kraju.
Podsumowanie
Hymn Szwajcarii to jeden z najważniejszych symboli tego kraju. Jego tekst napisany jest w języku niemieckim, który jest jednym z czterech oficjalnych języków Szwajcarii. Hymn jest obowiązkowo uczony w szkołach i stanowi ważny element kultury narodowej tego kraju.
Napisz komentarz do wpisu, powiedz nam czy Ci pomógł: hymn szwajcarii tekst
